Prevod od "dobrih časih" do Srpski


Kako koristiti "dobrih časih" u rečenicama:

V starih dobrih časih je bilo tičev vnedogled.
У стара добра времена било је Ђокица унедоглед.
Težko je, ko vidiš, da je namesto palm čedalje več naftnih ploščadi. Skoraj tako je, kot v starih dobrih časih.
Teže se vidi da su naftni tornjevi postali brojniji od palmi i da sve izgleda skoro kao u dobra stara vremena.
Tako bo kot v starih, dobrih časih.
Биће као у стара, добра времена.
Obljubiš, da ji boš zvest v dobrih časih in slabih, v bolezni in zdravju? Jo boš ljubil in spoštoval vse dni svojega življenja?
Da li obeæavaš da æes je èuvati u dobru i zlu... u bolesti i u zdravlju... da je voliš i poštuješ do kraja života?
Obljubiš, da mu boš zvesta v dobrih časih in slabih, v bolezni in zdravju? Ga boš ljubila in spoštovala vse dni svojega življenja?
Da li obeæavaš da æeš ga èuvati u dobru i zlu... u bolesti i u zdravlju... da ga voliš i poštuješ do kraja života?
V starih dobrih časih z Vasilijem?
U dobrim starim vremenima s Vasilijem?
Boš posedal po stanovanju in govoril o starih, dobrih časih?
Razvlaèiæeš se po stanu prièajuæi o starim dobrim danima.
V dobrih časih, mi je dajal zakon občutek varnosti.
Pa, za mene je to bio oseæaj sigurnosti, kad je bilo dobro.
Skupaj bi morali iti na snežni ples z enim avtom, se družiti, smejati, voziti kot v starih dobrih časih.
Trebali bi svi zajedno da odemo na Snežnu igranku, u jednom automobilu... svi visimo zajedno, smejemo se, vozimo.
Poskušam si predstavljati, kako je bilo v dobrih časih.
Pokušavam zamisliti kako je izgledalo dok je bilo glamura.
Veš, ti, jaz Jake, mama, puran, kot v starih dobrih časih.
Znaš, ti, ja, Jake, mama, æurka, kao u stara dobra vremena.
Hvala, ker podpirate Metallico v težkih in dobrih časih.
Veliko hvala što ste bili uz Metaliku u teškim i sjajnim vremenima!
Daj no, tako bo kot v starih dobrih časih.
Hajde, biæe kao u stara dobra vremena.
Imenovan po dobrih časih, ki jih imaš, ko si v njem.
Zasluzan za sve lepe utiske koje imate dok ste ovde.
Nisi ju poznala v dobrih časih.
Ti ih ne znaš kakvi su nekad bili.
Moja družina se je najbolj približila Floridi, ko smo gledali Esther Rolle v Dobrih časih.
Najdalje dakle je moja porodica otišla do Floride, je bilo gledanje Esther Rolle u Dobrim Vremenima.
Pripoveduj mu o dobrih časih v taboru Tikibarber.
Prièaj mu o dobrim vremenima u kampu Tikibarber.
Ampak to je enostavno dati v dobrih časih.
Lako je davati u dobrim vremenima.
Samo sediva tam in se pogovarjava o neumnih stvareh. O dobrih starih časih, in dobrih časih, ki še pridejo.
I samo sedimo, i prièamo o nebitnim stvarima dobrim vremenima koja su prošla i dobrim vremenima koja tek nadolaze.
Da nisi tam samo v dobrih časih.
Da nisi tu za nju samo kada je sve u redu.
Kot v starih dobrih časih bo.
Neæe biti kao u stare dane.
Je kot nori "luchador" v dobrih časih, zato je njegov obraz na dežniku.
E, slièio je ludom ludikusu iz davnine, a lice mu je bilo na kišobranu.
To je... ne vem, se poslovite od dobrih časih.
Ovo je... ne znam, zbogom dobrim vremenima.
Kelly, moje dekle, ni zaupalo bankam v dobrih časih, kaj šele v apokalipsi živali.
Do zadnje pare. Keli, moja devojka, nikad nije verovala bankama, naroèito sada u životinjskoj apokalipsi.
0.44571709632874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?